Language
Menu
京都で盛り上げよう!盛り上がろう! 東アジア文化都市2017 京都市民連携事業募集のお知らせ

요약요약

Overview

교토시 소개

인구 147.5만명
면적 827.83 ㎢
행정구획 키타쿠, 가미교쿠, 사쿄쿠, 나카교쿠, 히가시야마쿠, 야마시나쿠, 시모교쿠, 미나미쿠, 우쿄쿠, 니시쿄쿠, 후시미쿠의 11구
시의 나무 수양버들, 단풍나무, 계수나무
시의 꽃 동백나무, 진달래, 벚나무
URL http://www.city.kyoto.lg.jp/

794년부터 1000년이상에 걸쳐 수도가 놓여, 역사 속에서 일본의 중심으로서 번영해 왔습니다.
신사, 사찰이나 역사 유적 등, 우아한 문화가 지금도 많이 남아 있어 온 세계 사람들을 매료하는 도시입니다.

산업

역사·문화도시의 이미지가 강한 교토시입니다만 전통산업에서 최첨단 산업이 공존하는 “제조 도시”이기도 합니다. 교토 도자기(京焼), 키요미즈야키(清水焼) 등의 도자기, 교토 유젠(교토 전통 염색 공예품)과 니시진 직물(西陣織) 등의 염색 제품, 일본 술의 양조기술 등, 다양한 분야의 전통산업을 지탱해 온 장인들의 제조에 대한 진지한 마음이 그 뿌리에 있다고 할 수 있습니다.

교통 시스템

교토의 현관은 교토역. 도카이도 신간선, JR선 외에 지하철, 사철과 연결되어 있습니다. 또한 시내 중심부와 근린 도시하고는 사철선으로 이어지고, 시내 이동에는 노선 버스, 지하철을 비롯하여 JR선, 사철 등 대중교통 수단의 이용이 편리합니다.
또한, 교토시의 근린 공항은 간사이 국제공항, 오오사카 공항(이타미 공항) 입니다.

역사

고대로부터 거대한 종교도시였던 교토는 인류의 유산이라고도 할 수 있는 다양한 신사와 절의 건축과 불상 등의 불교미술, 그리고 젠(禅)의 정원 등, 세계에 유례없는 독자적인 문화가 꽃 피웠습니다.
또한, 왕조문화의 화려한 시절을 방불케 하는 아오이 축제(葵祭)와 유네스코 세계 무형문화유산에도 등록된 기온마츠리(祇園祭), 그리고 교토의 역사를 한눈에 볼 수 있는 풍속행열, 시대 마츠리(時代祭)나 웅장한 불꽃의 장관, 쿠라마(鞍馬)의 불 축제(火祭) 등, 매일 어딘가에서 축제가 열린다고 할 정도로 다채로운 행사가 가득합니다.

풍토

교토시는 삼방을 물결치듯 이어지는 산봉우리에 둘러싸여 산들을 원류로 하는 카모가와(鴨川), 가츠라가와(桂川)가 도시를 남북으로 흐르는 등, 풍족한 자연의 혜택을 받고 있습니다. 분지 지형의 영향으로 여름에는 무덥고 겨울에는 뼛속까지 스며드는 교토 특유의 추위가 있으며, 사계절의 변천이 뚜렷합니다.

관광

전국에서 연간 5,684만명(2015년)이나 되는 관광객, 또한 해외에서 316만명(2015년)이나 되는 숙박 관광객이 방문하는 세계 유수의 관광도시입니다. 기요미즈데라(清水寺)나 카미가모 신사(上賀茂神社) 등은「옛 수도 교토의 문화재」로서 세계유산에 등록되어 있습니다. 지정된 17건의 문화재 가운데 14건이 교토에 있습니다.

특산품

교토에는 역사와 전통이 키워온 많은 전통산업이 있으며, 그 제품은 특산품으로서도 널리 알려지고 있습니다.
주요 제품에는 니시진 직물(西陣織), 교우젠(교토 전통 염색 공예품), 교토 별박이 홀치기, 교토 전통 매듭, 부채, 교토 도자기(京焼)·키요미즈야끼(清水焼)등이 있습니다. 또한 야츠하시(교토를 대표하는 과자의 하나)와 교토 화과자, 교토 츠케모노(절임) 등도 선물하기에 인기가 많습니다.

문화 예능

천년 수도 교토가 엮어낸 문화의 정수는 여려 분야에서 예술로 승화되어 일본의 대표적인 전통문화와 전통예능의 대다수가 교토에서 태어나 발전해 왔습니다. 일부 예만 들어도 가부키(歌舞伎), 노(能), 교겐(狂言), 일본 전통무용, 다도, 꽃꽂이, 와카(和歌) 등을 들을 수 있습니다. 1000년 전부터 전해지는 그림 두루마리 등의 교토문화는 현재도 “만화” 등의 대중문화로 계승되었다고 할 수 있을 것입니다.

문화·예술·역사 스팟

카모가와(鴨川)

니조성

아라시야마

키요미즈데라(清水寺), 후시미이나리(伏見稲荷), 니시키 이치바(錦市場), 헤이안 진구(平安神宮), 지옹인(知恩院), 야사카(八坂)신사, 교토 타워

명물 요리

교토 요리

오반자이(반찬)

교토 화과자

교토 절임,청어소바

파트너 도시 소개

카모가와(鴨川)

교토를 대표하는 강이며 한자로 (賀茂川)라고도 표기합니다. 오래 된 것이면 9세기의 문헌에도 기술이 있어 역사와 문학에 자주 등장합니다. 가모가와 서쪽 강가의 음식점에서는 노우료유카(納涼床)라고 불리는 강가에 나무로 마루를 설치, 교토의 여름의 뭉물시가 되어 있습니다.

二条城

1603년에 도쿠가와 이에야수(徳川家康:에도막부 초대 장군)이 조영하고, 3대 장군 이에미츠(家光)가 증축한 성입니다. 15대 장군 요시노부(慶喜)가 대정봉환(大政奉還:에도 막부가 천황에게 국가 통치권을 돌려준 사건)으로도 잘 알려져 있어 에도 막부의 시작과 마지막의 무대가 되었습니다. 방의 맹장지는 카노(狩野)파의 명작이며 조각과 장식 금구에 이르기까지 모모야마(桃山)미술의 멋을 전하는 것입니다.

[니조성 공식 web사이트]
http://www2.city.kyoto.lg.jp/bunshi/nijojo/

아라시야마

원래는 우쿄쿠와 니시교쿠에 걸쳐 도게츠쿄(渡月橋) 서쪽에 우뚝 솟은 산 이름이지만 가츠라가와(桂川) 양쪽 강가 일대를 포함해서 아라시야마(嵐山)라고 불립니다.봄은 벚꽃, 가을은 단풍의 명소로 되어 있으며, 옛부터 시조에도 명승지로서 많이 등장해 왔습니다.

교토 요리

교토의 역사상 형성된 일본음식의 5체계(대향요리, 정진요리, 본선요리, 회석요리, 반찬)를 종합한,「다시(멸치, 다시마, 조개 따위를 우려내어 맛을 낸 국물)」을 기본으로 하는 전통기술에 뒷받침된 조리법으로 창작되어 요리사의 기술에 의해 계절감을 즐기는 섬세한 요리입니다.

오반자이(반찬)

교토에서 일상적으로 즐겨 먹는 가정요리를 가리킵니다. 소박한 소재를 살려 계절과 연중 행사 등, 지역과 밀접한 다양성이 있어 다시를 활용한 양념이 교토 스타일입니다. 시민이 고른 베스트 3(*)은 1위 가지 산적(茄子田楽:가지를 구워 된장을 바른 음식), 2위 이파리와 유부를 익힌 것 3위 산초 멸치 볶음.
*「추천 반찬과 화과자」의 시민 의견(2013년8월9일-9월13일. 교토시 실시)에 의함.

교토 화과자

전통행사와 다과회가 잦은 교토의 세련된 화과자입니다. 작은 과자 안에 놀라운 색채와 모양으로 일본의 계절감이 표현되고 있습니다. 시민이 고른 베스트 3(*)은 1위 미나즈키(水無月), 2위 야츠하시(八つ橋), 3위 하나비라 모치(はなびら餅).
*「추천 반찬과 화과자」의 시민의견(2013년8월9일-9월13일. 교토시 실시)에 의함.

요약

このエントリーをはてなブックマークに追加
ページトップへ