Language
Menu
京都で盛り上げよう!盛り上がろう! 東アジア文化都市2017 京都市民連携事業募集のお知らせ

活动概要活动概要

Overview

活动构想

「从京都走向东亚,再走向全世界」

 在灿烂悠久的历史长河中,孕育了拥有众多丰富多彩的文化艺术之都―京都。众多被京都市民世代传承的文化艺术精髓,具备了高度的精神性与多样性。京都将通过文化交流以达到实现世界和平的目的。这也是京都「世界文化自由和平城市宣言*」白皮书的基本理念。
 通过「东亚文化之都 2017 京都」活动的召开,加强同样有着多样成熟文化背景的,东亚各国之间的相互了解。在近年来不断加强互惠关系的环境下,尊重相互的立场与文化,为着和平发展的共同目标,积极促进相互交流。
 通过本次活动,制造出让广大市民都能够享受体验东亚文化的机会。让京都作为东亚,甚至是全世界的一个文化交流据点充分发挥其重要作用。

 以东亚文化艺术活动的交流为契机,再次焦距京都的文化魅力,并积极培养开创京都新文化的下一代接班人,从而推进京都的「人文建设」。同时以文化艺术为核心使教育,产业,观光,地区发展等各行各业相互提携融合,以推进京都的「城市创建」。

 随着本次活动的举办,京都将再次面向2020年东京奥林匹克运动会・残疾人奥林匹克运动会的召开,肩负开发一系列重要文化项目的重任,让京都作为充满创造性和国际性的「文艺之都」更上一层楼。

事業構想

*「世界文化自由城市宣言」
城市需要理想,而理想是建立在正确认识世界现状以及对自身传统的细微洞察之上。如果全体京都人为了实现共同理想而努力奋斗,相信京都在世界史上一定会发挥重要作用。我们的宣言是,京都有能力成为合格的世界文化自由城市!

世界文化自由城市,是全世界的人们,超越种族・宗教・社会体制的不同,在和平年代里自由进行文化交流的城市。京都是拥有灿烂悠久的文化遗产以及优雅自然景观的千年古都。今天,京都不能只夸耀过去的荣光而孤独的生存。通过与广阔世界及与多元化文化的交流,不断开创优秀的新文化,成为永久性新型文化城市及世界文化交流的中心。
无论困难重重,为了实现京都宏大的理想,我们在这里郑重宣誓!

促进相互理解,积极开创新文化。

 与中国,韩国的举办城市相互派遣「文化交流访问团」,积极举办艺术家公演及举办各项介绍城市魅力的文化艺术活动。制造让京都市民重新认识东亚多元化文化的机会,并通过相互对话与共鸣构筑东亚间新的友好互惠关系。
 艺术家,创意制作者们将以京都为中心往来于各城市之间,积极展开各种逗留制作与共同制作项目。在开创新的东亚文化艺术的同时,京都将作为东亚文化艺术的据点,积极不断地构筑各种文化交流平台。

积极宣传京都的文化魅力

 通过展示会,研讨会等文化活动,让广大市民再次发现京都的文化魅力。通过让市民接触京都传统的美术・音乐・舞台・动漫等文化艺术,了解京都独特的传统饮食・祭典活动・古建筑等,不断积极推进京都的创造性并代代传承下去。
京都市将与市民共同推进本次活动的进行,利用京都浓厚深沉的文化底蕴,将积极开展各种具有京都特色的文化艺术交流活动,以及宣传京都的文化魅力。

积极培养新一代文化艺术接班人

 为了培养新一代的文化艺术接班人,京都将与中国,韩国共同举办相互派遣的交流活动。青少年,年轻的艺术家们不仅要具备对自身文化的了解与表现能力,而且还要具备能与东亚多元文化共生的能力,不断加强能活跃于世界文化舞台之上的文化素养。
在本次活动的策划及运营过程中,京都市将积极采用各机构的工作人员与市民志愿者,并积极开展各项让不同年龄层次的广大市民都能体验・观赏・娱乐的文化艺术活动。通过本次活动,再次增强市民们对文化艺术的关心,并努力培养开创京都新的文化艺术的接班人。

活动构想

举办期间   2017年2月~11月(核心期间9月~11月) ※2016年秋以后实施试行活动
会场   京都罗姆大剧院、京都艺术中心、二条城等京都市内各处。 其他
构想   京都市 东亚文化之都2017实行(准备)委员会

活动概要

このエントリーをはてなブックマークに追加
ページトップへ